Dekin no Mogura: The Earthbound Mole English Dub Cast Revealed – Now Streaming on Crunchyroll
The English dub of Dekin no Mogura: The Earthbound Mole is now streaming on Crunchyroll as of July 27, 2025. Featuring a talented voice cast led by Alex Hom and direction by Manuel Aragon, this supernatural anime from Brain’s Base delivers a unique mix of comedy and mystery. A standout title in the Summer 2025 anime lineup.
xboxgaming
Dekin no Mogura: The Earthbound Mole – English Dub Premieres July 27 on Crunchyroll with Star Cast
The much-anticipated English dub of Dekin no Mogura: The Earthbound Mole has officially launched as part of Crunchyroll’s Summer 2025 anime season. Adapted from the original work by Natsumi Eguchi, best known for Hozuki’s Coolheadedness, the supernatural comedy now reaches a wider global audience with its newly dubbed version.
The series blends mystery, spirits, and humor in a way that resonates with fans of ghostly anime tales and oddball protagonists.
English Dub Cast – Episode 1
Here’s the lineup of voice actors featured in episode one:
-
Mogura – voiced by Alex Hom
-
Magi – voiced by Nicholas Markgraf
-
Yaeko – voiced by Kelsey Cruz
-
Fujimura – voiced by John Archer II
-
Mayu – voiced by Lexa Childress
-
Nekozuku – voiced by Landon McDonald
-
Additional Voices – Michael Stimac, Ben Bryant, Brandon Acosta
The English dub is directed by Manuel Aragon, with production by Zach Bolton and an adaptation script by Audrey Drake Rigg.
English Dub Crew – Episode 1
-
Voice Director: Manuel Aragon
-
Producer: Zach Bolton
-
Adaptation: Audrey Drake Rigg
-
Mixer: Andrew Tipps
-
Engineer: August Cline
About the Story
Crunchyroll describes the plot as:
"I won’t die 'cause I was banned from the afterlife."
The story centers around Momoyuki Mogura, a mysterious self-proclaimed hermit who’s been banned from entering the afterlife due to an unknown incident. Now stuck in the world of the living, he collects spirit-possessed will-o'-wisps inside a lantern, searching for redemption. Those who cross his path begin to see strange and unexplainable things.
This blend of eccentric characters, supernatural events, and philosophical undertones creates a uniquely comedic and mysterious narrative.
Creative Team Behind the Anime
Produced by Studio Brain’s Base, the anime features:
-
Director: Hiroshi Ishiodori (An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride)
-
Series Composition: Shinzo Fujita (To Your Eternity)
-
Character Design: Yoko Tanabe (Handyman Saitou in Another World)
-
Music Composer: Tomoki Hasegawa (Grandpa and Grandma Turn Young Again)
The animation studio is known for delivering high-quality work with memorable character expressions and emotionally resonant scenes.
Why You Should Watch the Dub
-
Professionally voiced by experienced talent
-
Accessible for English-speaking audiences
-
Engaging blend of supernatural elements and comedy
-
Strong visual and musical production values
-
Part of the Summer 2025 anime simulcast season
Whether you're a longtime fan of Natsumi Eguchi or discovering this world for the first time, the English dub opens the door to a compelling anime experience.
Closing Thoughts from Maria
With a refreshing mix of ghostly phenomena, surreal comedy, and strong performances, Dekin no Mogura: The Earthbound Mole sets itself apart in a crowded anime season. The English dub breathes new life into its already quirky atmosphere, making it a must-watch for fans of supernatural storytelling.
Don’t forget to like, share, and comment with your thoughts. Which character grabbed your attention first? Let’s dive into this bizarre world together.
